回淡江大學首頁
翻譯空間

類別:專書

學年 / 學期:97-2

出版日期:2009-02-01 00:00:00

著者:吳錫德

單位:淡江大學法國語文學系

出版者:臺北市:書林出版有限公司

著錄名稱、卷期、頁數:譯學叢書 36;初版

摘要:全書共分兩卷,卷一為七篇學術論文,探討了傅雷的「神似」理論、後現代翻譯美學,法語廣告文案的翻譯等;卷二為評論文集,有中文小說在法國的翻譯與發展、普魯斯特<小馬德蘭蛋糕>譯本探討等,完整呈現作者吳錫德翻譯觀、翻譯實務以及翻譯學論述,兼具知性與感性,充滿作者對翻譯的熱愛之情,讀者也能延用這份熱誠,悠遊於這翻譯空間中。

語言:zh_TW

ISBN:9789574452767