Grenzerfahrungen und Grenzen erfahren im Deutschunterricht – Grenzen des inhaltlich und sprachlich Ausdrückbaren als wichtiger Baustein einer interkulturellen Linguistik im zielsprachenfernen Ausland
出版日期:2015-12-15 00:00:00
著者:Holger Steidele
著錄名稱、卷期、頁數:German as a Foreign Language 3, pp.123-150
摘要:Es wird in diesem Beitrag dafür plädiert, den Deutschunterricht in zielsprachenfernen
Ländern so zu gestalten, dass er den Studenten und Lehrern vielfältige Grenzerfahrungen
ermöglicht – im mentalen Bereich (z. B. kulturelle Restriktionen betreffend), im inhaltlichen
Bereich (z. B. die Themenwahl betreffend) und im sprachlichen Bereich (z. B. die
fremd- und muttersprachliche Imperfektibilität betreffend) – und die Studenten über diese
Grenzerfahrungen stimuliert und motiviert, die eigene restringierte (mentale, inhaltliche,
sprachliche) Sicht zu erweitern und die eigenen kulturell-determinierten Grenzen nach
außen zu verschieben. Inhaltliche Unterrichtsbeispiele aus den Bereichen Geschichte,
Literatur und Musik illustrieren verschiedene Zugangsarten, Grenzverschiebungen im
Unterricht vorzunehmen.
語言:de
ISSN:1470-9570
期刊性質:國外
審稿制度:是
國別:GBR
出版型式:電子版