回淡江大學首頁
晚近俄語與中文網際網路語言的特點

類別:期刊論文

學年 / 學期:109-1

出版日期:2020-12-31 00:00:00

作品名稱(其他語言):Current internet communication in the Russian and Chinese languages

著者:史薇塔

著錄名稱、卷期、頁數:外國語文研究 32,頁51-69

摘要:我們很幸運地生活在一個令人驚異的時代──日新月異的資訊科技以及網際網路,對我們的生活產生無遠弗屆、廣泛深遠的影響,當然,對我們日常使用的語言亦是如此。人們的生活步調也似乎變得更快,天天上網報到之餘,甚至已視之為生活當中不可或缺的一部分。 根據針對淡江大學四年級學生的調查結果顯示,他們當中許多人每天在網上花費四至八個小時:在社群媒體網絡上閱讀貼文,交流溝通、寫作、發表評論、發佈照片,換言之,他們必須同時接收、發送眾多訊息,而這一切均需花費許多時間。因此,網路的出現導致一種新型的溝通方式,即所謂的網際網路語言,簡稱為網路語言,在英文中則通常被稱為CMC (Computer-Mediated Communication),網路語言風靡全球各種語言,均展現出諸多共同的特色:使用各種縮寫、流行語、諧音、外來語等。與此同時,也更加體現出英語對俄語、中文的重大影響,因為進入21世紀後,全世界儼然成為一個地球村,英語也已成為全球交流的共通語言之一。

關鍵字:網路;資訊技術;俄語;中文;網路俚語;外來語;全球化;大眾媒體

語言:other

ISSN:1813-0755

期刊性質:國內

審稿制度:

國別:TWN

出版型式:電子版,紙本