出版日期：2016-06-01 00:00:00

作品名稱（其他語言）：＂Noticing＂ in the Japanese L1-L2 Students’ Group Discussion Training: A Study of Observers’ Evaluation

著者：中村香苗

著錄名稱、卷期、頁數：台灣日語教育學報 26, p.50-77

摘要：本研究探究日語L1-L2學生之間在「魚缸式」討論訓練中，觀察其他小組討論活動的學習效果。根據期末問卷調查，觀察其他小組學生的行為，幾乎所有學生皆察覺到很好的學習效果。具體來說，理解相關議題的多元性意見、討論方法以及陳述意見的方法，對於日語文法和語彙的學習具有很大效益。對於被觀察這件事，只有少數學生感到些許緊張和害羞，整體而言，學生認為結果是正面的。此外，本研究聚焦於一個討論小組為案例，從多方面驗證討論參與者和觀察者的評量表格、診斷圖表、回顧檢討的會話錄影資料。分析結果顯示：討論參與者大多給予自己小組較高的評價，觀察者對於其他小組討論方法採取比較批判的角度。以觀察組的回顧會話來看，當成員們認知並同意某一學生的「察覺」之時，他們會提出討論進行方式的改善，發展出有意義的反省活動。根據上述結果，本研究主張，觀察他人的「魚缸式」討論訓練，是察覺小組討論必需面對課題的有效訓練方法。

關鍵字：「魚缸式」討論訓練;觀察活動;「察覺」;日語L1會話者;日語L2學習者

語言：jp

ISSN：1993-7423

期刊性質：國內

審稿制度：是

國別：TWN

出版型式：電子版