出版日期：2016-12-01 00:00:00

著者：蔡欣吟

著錄名稱、卷期、頁數：淡江外語論叢 28，頁92-105

摘要：本論文為深入探究日語中溫度感覺形容詞中類似表現的異同，進行系列研究之一環。透過調查在日本最古和歌集『萬葉集』中，低溫形容詞‘SAMUSHI’（寒）一詞的使用狀況並進行分析後，得出以下結論：在上代和歌中，‘SAMUSHI’一詞可用於形容另一低溫形容詞‘TSUMETASHI’（冷）的修飾對象；『萬葉集』中，可見‘SAMUSHI’（寒）修飾鴨鳴、雁鳴，即為可用於修飾「聲音」，推測為受中國古詩影響；‘SAMUSHI’（寒）在上代的副詞用法與現代語相異，或受文體的影響。

關鍵字：低溫感覺形容詞;萬葉集;和歌;‘寒し’; Sensation adjective;Man'yoshu;Japanese poetry; 'SAMUSHI'

語言：jp

ISSN：1562-7675

期刊性質：國內

審稿制度：是

國別：TWN

出版型式：紙本