出版日期：2014-12-01 00:00:00

作品名稱（其他語言）：一位台灣人青年在日佔時期新加坡─閱讀佐佐木讓，《昭南島有蘭花嗎?》

著者：富田哲

著錄名稱、卷期、頁數：淡江日本論叢 30，頁93-117

摘要：佐佐木讓，《昭南島有蘭花嗎?》這部小說是以日本發動馬來亞戰役及珍珠港事件的1941年末到日本戰敗的1945年8月的新加坡為舞台的作品。主角梁光前是在台灣出生的客家人，住在日佔時期被易名為「昭南島」的新加坡，在當地的日本人經營的貿易商工作。前往新加坡前，他的身體早已刻印著極濃厚的越境性，但因居住在英國統治、日本軍政下的新加坡，歷經加入以華僑組成的抗日義勇軍、參與馬來亞共產黨秘密策畫的東條英機謀殺，他的身體更加展現其豐富多彩的越境性。儘管如此，成長於殖民地台灣的客家家庭、在日本帝國首都之東京的商業學校念書、在新加坡工作這個主角梁光前的設定，於當時的時代背景，應該並不算是特別特殊的。本論文特別關注以下四個方面:有數種唸法的光前的名字、「中國人」的族群多層性、基於客家意識的光前的行為以及光前的帝國臣身分不一定代表「日本人」的此種矛盾，依此釐清以日本帝國末期的「昭南島」為背景如何描述光前的身體。

關鍵字：新加坡;客家人;越境性;多層性;帝國臣民;Singapore;Hakka;Transborder;Multi-layer;Subject of Japanese Empire;シンガポール;帝国臣民

語言：zh_TW

ISSN：2705-356X

期刊性質：國內

審稿制度：否

國別：TWN

出版型式：紙本