出版日期：2012-06-01 00:00:00

作品名稱（其他語言）：以柏拉圖「雌雄同體」觀點，論述村上春樹《1Q84》男女主角天吾與青豆彼此間的體渴望 A body desire of Tengo and Aomame in Haruki Murakami's '1Q84': Based on androgynous of Plato

著者：曾秋桂

單位：淡江大學日本語文學系

出版者：新北市：台灣日本語文學會

著錄名稱、卷期、頁數：台灣日本語文學報=台湾日本語文学報 31，頁29-54

摘要：本論文は、村上春樹の最新長編小説『1Q84』(BOOK1、BOOK2、BOOK3)を身体論から考察する試みである。身体論を臆用する根拠は、作品中に身体論に深く関わった記述が見られるからである。研究手順としては、まず、男主人公天吾、女主人公青豆の二人の特徴的身体表現から、それぞれ生い立ちから受けた)、ラウマを素描目した。次に、二人が持つ「嫌な日曜日の記憶」、「心暖まる教室風景の記憶」の共同記憶の二人にとっての意味合いを探った。最後に、少年少女から大人に成長した二人が、それぞれ性的遍歴をした後、20年ぶりの再会を果たし、手を取り合いながら一緒に「1Q84」世界から脱出して合体した物語の成就から、プラトンの「アンドロギュノス」に收斂するプロセスを考察した。『1Q84』は、現代の日本社会で広く理解されているような恋愛を感情的レベルのみの問題とするのではなく、「アンドロギュノス」の神話に見られるように、肉体的身体的レベルで引き裂かれた相手を希求する身体性による恋愛小説の試みである。それは、精神より根元的な人間の生命的次元とは何かという課題を志向する、心身二元論を克服して人間の原点である「アンドロギュノス」という原型(アノレキタイプ)に立ち返らせようとする物語だと言えよう。 本論文是以身體論的觀點來論述村上春樹最新長編小說《1Q84》（第一、二、三冊）。因為該篇作品中有許多有關身體語言的表現。首先從男女主角天吾與青豆兩人各自常出現的身體表現特徵，考察出其為心理的創傷，完全是家庭環境因素所使然。同樣的兒時境遇之下，兩人共同擁有「厭惡的星期天的記憶」、「窩心的教室一瞥的記憶」。因此在分離了20年、也各自擁有性經驗之後的兩人，心中仍然惦念、執意著對方。最後攜手從充滿詭譎的「1Q84」世界逃脫出來，成就了身體交會、心靈合一的最高境界的戀愛故事。再者，從諸多跡象顯示《1Q84》中有柏拉圖《饗宴》篇的影子。特別是兩人執著對方，最終身體交會、心靈合一的結果，正是與柏拉圖《饗宴》篇中，渴望找回失去的身體另一半的「雌雄同體」神話不謀而合。《1Q84》不只是現代日本社會中常見的感情層次的戀愛問題而已，而是「雌雄同體」神話中，尋求被切割的另一半的身體並渴望回復完整身軀（一半的身體與另一半的身體合體）的戀愛小說。《1Q84》主題與其說是強調精神，倒不如說是朝向追求人類生命根源的課題，最終超越身心二元對立論，而回歸人類原本的面貌（完整身軀）的完美呈現。 This paper is mentioning Haruki Murakami's newest long novel "1Q84" (BOOK1, BOOK2, BOOK3) from the body theory. This is because description deeply concerned into the work at the body theory is seen.The research procedure has sketched each trauma from characteristic body expression of the man hero Tengo and the heroine Aomame at first. And next, the meaning of the joint memory which two persons have is explored. Finally, these two persons who grew up met again and this research explored the meaning of the end which escaped from "1Q84" world and they united. As mentioned above, this research has clarified the process of the story based on Plato's "androgynous.""1Q84" has not thought the love on an emotional level. This novel is a trial of the love story by the physicality which carries out desire of the partner for the myth of "androgynous" to a model on a corporal physical level. It can be said that "1Q84" is a tale which is going to transcendent mind-and-body dualism and it is going to make go back to the prototype of the "androgynous" which is human being's starting point.

關鍵字：『1Q84』; 合体 ; プラトン ; アンドロギュノス ; 心身二元論の克服 ; 《1Q84》 ; 合體 ; 柏拉圖 ; 雌雄同體 ; 超越身心二元對立論 ; "1Q84" ; united ; Plato ; androgynous ; transcendentmind-and-body dualism

語言：ja

ISSN：1727-2262

期刊性質：國內

審稿制度：是

國別：TWN

出版型式：紙本