出版日期：2009-01-01 00:00:00

作品名稱（其他語言）：關於時間副詞的考察之一 －以「Tsuini」「Toutou」為中心－

著者：江雯薰; Chiang, Wen-shun

單位：淡江大學日本語文學系

出版者：東吳大學日本語文學系

著錄名稱、卷期、頁數：東吳日語教育學報32，頁81-109

摘要：本稿的目的是考察「Tsuini」「Toutou」這兩個副詞的意思和用法。其結果是：對使用這兩個副詞的句子來說「時間的限定性」，而對句子中的述語來說「運動性」「界限性」是必要的；以時間限定性的觀點來看的話為表示在現實發生的事情；以現實性的觀點來看的話為表示實際發生的事情等等。在意思的特徵上，這兩個副詞在「因文脈，補助詞所引導的最後局面」這個意思上是相同的，但是在「「Tsuini」是強調最後局面，「Toutou」是強調到最後局面的過程」及「「Toutou」比「Tsuini」有著費盡時間‧勞力等這樣心理態度」這兩點上是不同的。而從此可以得知：使用「Toutou」時，在前面的過程中會出現引導出最後局面的前兆這件事。

關鍵字：ついに; とうとう; 時間副詞; 時間的限定性; 最終局面

語言：ja

ISSN：1027-1155