出版日期：2006-01-01 00:00:00

作品名稱（其他語言）：關於時間從屬句的考察之一 －以「Todouzini」的意思‧用法為中心

著者：江雯薰; Chiang, Wen-shun

單位：淡江大學日本語文學系

出版者：政治大學日本語文學系

著錄名稱、卷期、頁數：政大日本研究3，頁113-137

摘要：「Todouzini」是由複數的詞，也就是「to」「douzi」「ni」所結合而成的詞組，與接續助詞有著相同機能的形式。本稿的目的在於具體地考察，「Todouzini」中有什麼樣的用法，並且如何地捕捉在這些用法中所表的共通意思。另外，「Todouzini」所持有的統語上的特徵‧限制和「Todouzini」所表的意思有著如何的關連也在考察範圍內。考察的結果如下列所示。首先，從文法化的觀點來看，「Todouzini」是由「to」「douzi」「ni」所構成的複合接續助詞。其中的「Douzi」本身所持有的名詞性稀薄化，使「Todouzini」留有「Douzi」所表的名詞性進而轉移成接續助詞的形式。還有，就時間的觀點來看，「Todouzini」有表時間的場合和不表時間的場合兩種。其中，在表時間的場合中，前文和後文是否為同時關係是由動作主體是否相同等來決定。還有，表同時關係的場合，決定後文和前文的哪個部分同時的因素為後文和補語。

關鍵字：トドウジニ; 時間從屬句; 同時關係; 接續助詞化; 界限點

語言：ja

ISSN：1810-1186